更新时间:2018-04-12

非虚构 • 三剑客新传:导演说

《三剑客》是大仲马1844年在“世纪日报”上连载的一部小说，从三月到七月，连载了四个月之久。1946年出版成书。讲述一位18岁的加斯东人达达尼昂征战巴黎，最终成为剑客的冒险经历。他结识了国王路易十三的三名剑客阿托斯、波托斯和阿拉米斯。这四个人为了挽救法国王后奥地利安娜的荣誉，与包括美丽神秘的米拉迪·德·温特尔在内的黎世留主教势力进行了英勇的斗争。大仲马的《三剑客》是袍剑小说的代表作，他自己把它改编成戏剧，又把这四个人写进他的其他两部小说《二十年后》（1845）和《布拉日隆伯爵》（1847～1950），成为剑客三部曲。这部小说家喻户晓，被多次改编成影视作品。三剑客是指阿托斯、波托斯和阿拉米斯，然而必须加上达达尼昂这位名副其实的主要人物，实际上，应是四剑客，但这个荒谬的书名却成就了这部伟大的作品。
大仲马这部作品被搬上银幕，版本之多令人惊叹。
1921年，亨利·迪亚蒙-贝赫瑞分12个章节拍成了默片《三剑客》。同年，美国导演弗莱德·尼布罗也拍成同名默片。1923年，法国著名导演马克斯·林德又以喜剧形式拍成默片。1932年，亨利·迪亚蒙-贝赫瑞又分上下两部拍成《三剑客》，上部名为《王后的项链》，下部名为《米拉迪》。1933年美国考勒拜耳·克拉克和阿芒·沙费尔再次推出新版《三剑客》。1939年美国导演阿兰·德万将其拍成音乐剧，唐·艾麦士出演达达尼昂。1942年墨西哥拍出同名电影。此后，以“三剑客”或其后代为题材的电影，计有29部之多，影响较大的包括1994年贝特朗·塔维尼叶执导，苏菲·玛索和菲利普·努瓦来担纲的《达达尼昂的女儿》和本部影片。1959年起，将这部小说改编成电视连续剧和动漫的作品更是不计其数。最有趣的是2009年推出的《芭比娃娃和三剑客》。除大仲马自己于1845年将这部作品改编成话剧外，从1849年到2006年，《三剑客》的戏剧改编作品也有十余部之多。
2005年，皮埃尔·阿克尼纳完成了这部古装剑侠巨片，是近年来改编自大仲马同名小说中的最佳版本。不仅场景豪华，剧情也极其诙谐幽默。该片的导演皮埃尔·阿克尼纳是目前法国最有影响的导演之一，此前，他分别于1994年和2003年拍出《心灵的故乡》和《悲情公路》，也曾大受欢迎，并成为当时票房较高的影片。
扮演达达尼昂的万桑·埃巴兹1971年生于巴黎郊区的一个犹太家庭，在富娄杭戏剧学校毕业后，演过两年舞台剧，后来多次出演电视连续剧，如：《法官是一位女人》。他早在1995年电影《马丁的秘密》中，便崭露头角，并在《那些日子》、《坏孩子》、《那就做吧》等多部影片中担任重要角色。在该片中，他成功地塑造了达达尼昂这个人物，也凭此奠定了他在影坛上长盛不衰的地位。1996年，万桑·埃巴兹与法国影坛新星罗曼·杜立、海伦·德·富日罗尔和艾罗迪·布歇联袂，出演了塞德里克·克拉比士执导的《黄祸》（1996）、《可能》（1999）和《不同意也不反对》（2002）。1997年，出演的两部喜剧《远足》（菲利普·阿海尔导演）和《我说的假话是真实的》，确立了他的明星地位。他出演的《真正的摇滚时刻》（1999）、《欢乐街》（2002）和《你想拥抱谁就拥抱谁》（2002），这几部影片均获得青年一代的热捧。1998年，他荣获让·伽班奖。2003年获得莫里哀戏剧奖提名。