原著，凶手捅了受害者17刀，编剧改成了受害者自杀，造成了第一个被广泛质疑的逻辑问题，自杀如何捅自己17刀，而且那么长时间警察没有发现。

电影中，两个颠公颠婆的爱情故事，无数狗血言情小说桥段，都是编剧本人的原创。编剧对于原著是取其糟粕，弃其精华。发挥了国产剧编剧的长处。

原著中结尾部分，老金认为是自己忽视来女儿才害了女儿。编剧靠这么一句话，魔改了一整个故事。

老金第一次见到女儿尸体呕吐的设定，纯粹出自编剧之手。老金对日本负责公关的警察大打出手的无礼桥段，也是编剧在充分阅读原著的基础上魔改得来的。编剧的心思不可谓不巧妙，不可谓不歹毒。

一个很多人不理解的逻辑问题在于，回国后老金是如何找到凶手下落的，编剧编出的多次在漫展现场偶遇，也是他自己原创的糟粕情节。

因为原著里，老金前妻与凶手父亲是一个圈子的人，凶手与他女儿在国内就已经相恋，而且凶手一直被藏在深山。

为何很多观众会困惑，老金冲到凶手家明明是去杀人的，后来又一副不想杀凶手的样子。

因为原著里老金就是要去杀人，被编剧改的。

把凶杀改成自杀，编剧是反社会的、极度低劣的。原著中没有关于娜娜到底为什么爱上一个智障的描述，是在老金心中觉得是自己的错，使得女儿如此行为，编剧是创造了很多人讨厌的一个点，为什么娜娜表现的这么神经，和一个疯子谈恋爱。

原著虽然很短，但是拍90min绰绰有余了。

1-10min：老金的船被海警扣了，他逃跑，前妻骂他为什么不接女儿电话

11-20min：和前妻一起来日本找女儿，交代了前妻和老金的过去。

21-30min：见到女儿尸体，女儿的室友讲述凶手，并劝老金不要帮警察忙，但是老金还是做了澄清的事。

31-40min：去凶手家与凶手父亲对峙。

41-50min：跟踪凶手父亲，找到了来访的凶手亲妈。

51-60min：跟踪到深山，与凶手亲妈，凶手的冲突。

61-70min：男主自首，警察审讯后放人。

71-80min：凶手父亲想要在船上杀了男主，最后在船上放火，故事结局。