水滴 • 银翼杀手:对比《银翼杀手》和《仿生人会梦见电子羊吗》
我在阅读了电影原著《仿生人会梦见电子羊吗》之后倍感震撼，才找来电影看，观影体验也因此受到了一些影响。人都有先入为主的观念，看完书之后，最期待的莫过于书中的精彩片段能被搬上荧幕。然而很令我遗憾地是，1982年版的《银翼杀手》基本上是借助原来故事的背景进行的再创作，我心心念念的片段基本都没出现。这份失望难免会影响我对于这部电影评价的客观性。
总体上来说《银翼杀手》给我的感觉是文艺片加恐怖片。永远阴霾的天空，光怪陆离中透露着古怪的街景，缓缓拖动的镜头，恰到好处的音乐，塑造出一种令人“醉”在其中的氛围。在瑞秋对着钢琴缓缓梳理自己的发型时，这种迷人的文艺之美达到了巅峰。而后的情节则逐渐恐怖，仿生人杀人手段残忍至极，基因设计师家里隐隐绰绰中运转的机器形似恐怖马戏团，娱乐型仿生人艳丽得吓人的妆容和奇怪的杀人方式，最后罗伊·巴蒂以猫抓老鼠的游戏让主角体验恐惧时，仿佛恐惧也扼住了观影者的咽喉。从表现手法这个角度来说，我觉得导演是很成功的。
再说回电影的主旨，《仿生人会梦见电子羊吗》中很重要的一条主线就是主角在杀死仿生人的过程中逐渐对他们产生了同情，进而思考真人和仿生人的区别到底是什么，电影也基本沿用了这一主题。仿生人的人性一面主要通过瑞秋来展现，她得知自己是仿生人时显露出悲伤与崩溃；她在主角睡着时弹钢琴、对着照片梳理自己的发型，美得像一幅画。罗伊·巴蒂质问塞巴斯蒂为什么把仿生人看作物品而不是人，这也是对主角，对所有观影者的追问：如果仿生人有和人类一样的外貌和情感，那么我们有什么理由非要对他们区别对待，甚至是赶尽杀绝？
但是如果影片仅仅停留在这个层面，那么即使在当时这可能是很新颖的思考，放到现在就明显力度不足了。全片的升华就在于罗伊·巴蒂的改变。他让主角充分体会了仿生人整日活在被追杀和寿命完结的恐惧是什么感觉，之后反而救了他，回顾自己短暂但并不平凡的一生之后，混杂着满足与遗憾坐化。如果说残忍地杀害视自己为玩物的创造者是以牙还牙的兽性的话，那么当罗伊·巴蒂在生命的最后时刻却原谅了杀死自己同伴、也想杀死自己的主角时，人性的光辉在他的身上闪耀。也许他是想到，人类永远无法领略他所见的精彩；也许他是觉悟到真人也终有一死，他们并无不同。这一点睛之笔，使得影片的主题上升到了别样的一个高度。
小说作者Philip k.Dick是这么说的：在我看来,这个故事的主题是Deckard在追捕人造人的过程中越来越丧失人性,而与此同时,人造人却逐渐显露出更加人性的一面.最后,Deckard必须扪心自问:我在做什么?我和他们之间的本质不同到底是什么?如果没有不同,那么我到底是谁?” 我觉得从这个角度说，电影虽然诠释方式不同，但是内核和小说保持了一致。
（下面再谈谈原著，剧透警告）
虽然上面基本在夸电影，但是相比起原著带给我的震撼，电影还是差了太多。
原著情节的跌宕起伏，和电影情节的枯燥乏味形成了鲜明的对比。且不说电影主角没枪战斗力约等于零，三个仿生人基本是送上门来让他杀，毫无对抗性。而在原著中，第一个仿生人狡猾地伪装成了其他分区赶来帮忙的警察，如果不是主角高度警惕，在警局门口就得被他干掉。第二个仿生人面对盘问，伪装自己是真人做得惟妙惟肖，还给假警局打电话把主角抓走了；如果不是假警局里有一个真的银翼杀手同行L出手相救，主角又一次生死难料。
在这里出现了第一个我印象深刻的情节，假警局的仿生人警长告诉主角另一个银翼杀手L是仿生人。当L意识到警长是仿生人并且杀了他的时候，他也对自己的身份产生了怀疑，这里L的表现和主角的心理活动都非常精彩。虽然最后主角对他做测试发现他是真人，但主角对于仿生人和真人界限的怀疑由此埋下了种子。
第二个是和瑞秋的故事（这里沿用电影里的称谓）。在电影中可能不便于表现得太阴暗，这里改成了纯粹的爱情故事，还加了个几乎是大团圆的好结局。而在原著中，和瑞秋的关系几度翻转，也是最精彩的部分之一。有了开头，令人不愉快的家庭生活的铺垫，加之追杀仿生人过程中日渐增长的怀疑，身心俱疲的主角与瑞秋在旅馆相约。一段对话后，瑞秋仿佛被感动了，答应主角不可描述后帮他杀死其中一个仿生人（和瑞秋相貌一样的那个）。然而事后主角却发现瑞秋的心怀鬼胎，她说没有一个银翼杀手能在和她不可描述之后继续追杀仿生人。暴怒的主角试图杀死她证明自己，但是却失败了；但是瑞秋也没有成功，因为她反而坚定了主角今天杀死所有仿生人的决心。
在原著中对于仿生人的设定十分清晰，也就是不论他们表现出来是什么样子，他们实际上是没有移情能力的。也就是说，仿生人极端自私自利，完全不在乎同伴和其他生命形式的死活，主角用来鉴定仿生人的移情测试就是以此为基础。即使仿生人能模仿出移情的特征，他们的内心仍然不具有人性。不过这并不影响主题引发人们的思考：既然我们是具有人性、具有同情其他生命能力的真人，那么又怎么能对看起来和其他生命完全一样的仿生人痛下杀手呢？与此相联系，作者在书中设计了“默瑟主义”这样一种的宗教，这里不再赘述，但最后主角的顿悟和升华，颇有几分哲学和神学的意味。
也许移情、人性是人之所以为人而不是动物的特征，但是如果原著中的仿生人真的与人类开战，这份高贵的品格反而会成为阿喀琉斯之踵吧。
